Архив рубрики: франкоязычные

Как и обещал, продолжаю тему, начатую в предыдущем посте: почему французские книги так слабо представлены на британском и американском книжных рынках (начало здесь). Ответ обозревателю ВВС дают французский журналист Nicolas Gary (фамилия-то какая!) и французское посольство в Америке. Во-первых, кто … Читать далее →

Интересно, почему французские книги не продаются за рубежом? Почему французы с их прекраснейшей литературой до сих пор не осуществили книжную экспансию хотя бы на соседнюю Британию, не говоря уже про весь остальной мир? Этой проблемой заинтересовался журналист ВВС Hugh Schofield, который … Читать далее →

Известнейший энциклопедический словарь французского языка Petit Larousse отмечает в следующем году свой 110-летний юбилей такой вот симпатичной обложкой. В Малом Ларуссе-2015 будет 125000 определений, 28 тыс. имен собственных и 165 тысяч слов, из которых 150 появятся в словаре впервые. Среди них встречаются … Читать далее →

Не оправдались мои надежды и радость моя была преждевременной. Победителем в игре двух «пишущих машинок бестселлеров» в этом году опять станет Гийом Мюссо, а его дышащий в затылок конкурент Марк Леви, несмотря на кратковременное опережение, вновь скатился на непочетное второе … Читать далее →

Этого (может, не самого симпатичного, но зато чертовски обаятельного) человека зовут Мишкой. Именно так пишется его имя: Мишка. Не Михаил, не Мишель, не Майкл, а просто Мишка. Мишка Ассайас — Michka Assayas. Журналист, сценарист, радиоведущий, писатель, друг Bonо из U2, автор … Читать далее →

Похоже, что «Весенняя дуэль», как некоторые критики называют негласное соперничество двух грандов современной французской литературы Гийома Мюссо и Марка Леви, первый раз за три последних года завершилась победой последнего. Его книжка «Une autre idée du bonheur» вышла неделю назад и … Читать далее →

Уважаемые начинающие писатели, вот вам еще одна история про вашего коллегу. Таких историй здесь было довольно много (см. по тэгу советы писателям), но и эта лишней не будет. Меня часто спрашивают, поможет ли в издании книги знакомство с редактором, директором … Читать далее →